Zipangu Limited
 
Japanese Version
To the Top
Greeting
Zipangu Logo
Member's Profile
PR
Customers
Recruitment
Inquiry
What's New
List of Translators and Interpretors (A part of List)


Code No. 00001
Natioanality Thai
Language Japanese to Thai, English to Thai
Speciality Japanese
Qualifications Japanese Proficiency Test Level Two
Accomplishments  
Personal History B.A of Japanese, Tamasaat University
Studied Japanese at Kyoto University


Code No. 00002
Natioanality Thai
Language Japanese to Thai, English to Thai
Speciality Civil Engineering
Qualifications Japanese Proficiency Test Level One
Accomplishments  
Personal History B.A of Civil Engineering, Chulalongkorn University
Master of Civil Engineering, Kyoto University


Code No. 00003
Natioanality Thai
Language Japanese to Thai, English to Thai
Speciality Chemical Engineering
Qualifications Japanese Proficiency Test Level One
Accomplishments  
Personal History Master of Engineering, Kyoto University


Code No. 00004
Natioanality Thai
Language Japanese to Thai, English to Thai
Speciality Engineering
Qualifications Japanese Proficiency Test Level One
Accomplishments Interpretation at garment fair
Personal History Master of Engineering, Kyoto University


Code No. 00005
Natioanality Thai
Language Japanese to Thai, English to Thai
Speciality Computer, Software
Qualifications  
Accomplishments FDD production manual, Quality management manual and so on.
Personal History Working experience at Japanese companies for 11 years.


Code No. 00006
Natioanality Thai
Language Japanese to Thai, Thai to Japanese
Speciality Information technology
Qualifications Japanese Proficiency Test Level One
Accomplishments Simultaneous Interpretation
Personal History High school of Tokyo gakugeidai fuzoku
B.A of Engineering, Osaka University


Code No. 00007
Natioanality Japanese
Language Thai to Japanese, Japanese to Thai
Speciality Production manual, Quality management
Qualifications TOEIC855
Accomplishments QS-9000 Manual, ISO Manual, Contracts
Toyota production method
Personal History  


Code No. 00008
Natioanality Japanese
Language Thai to Japanese
Speciality Legal, Contracts
Qualifications Thai language certificate of Por 6
Accomplishments SO9000 process, BOI documents
Contracts, Manual of Automobile specification
Personal History  


Code No. 00009
Natioanality Thai
Language Japanese to Thai , Thai to Japanese
Speciality Manufaturing
Qualifications  
Accomplishments Standard document of Manufacturing Dept.
ISO concerned, Transaction Contract
Personal History B.A of Japanese, Tamasaat University
Research student at Nagasaki University
Working experience at Japanese companies as interpretors for 7 years


Code No. 00010
Natioanality Japanese
Language Thai to Japanese
Speciality Official documents
Qualifications  
Accomplishments Official documents to Japanese gevernment
Summary of Economics thesis
Personal History  


Code No. 00011
Natioanality Thai
Language Japanese to Thai, English to Thai
Speciality Civil Engineering
Qualifications  
Accomplishments Electronic appliances (Stereo components, Audio system, Air conditioner)
Machinery parts and Research Questionnaires
Personal History B.A of Civil Engineering , Chulalongkorn University
Master of Civil Engneering, Tokyo Universiy


Code No. 00012
Natioanality Thai
Language Japanese to Thai, Thai to Japanese
Speciality Law
Qualifications  
Accomplishments Legal documents
Personal History High school of Tokyo gakugeidai fuzoku
B.A of Law, Kobe University
Master of Law, Kobe University


Code No. 00013
Natioanality Thai
Language Japanese to Thai, Thai to Japanese
Speciality Law
Qualifications  
Accomplishments  
Personal History High school in Japan
Studying B.A of Law at Kyoto University


Code No. 00014
Natioanality Canadian
Language Japanese to English
Speciality Investor relations
Copywriting, product descriptions and press releases
Manuals for software and other products
Qualifications Japanese Proficiency Test Level Two
Accomplishments  
Personal History B.A of Linguistics, Toronto University
Working experience as the translator for 15 years.


Code No. 00015
Natioanality Japanese
Language Thai to Japanese, English to Japanese
Speciality Law
Qualifications Thai language certificate level three
Accomplishments Documents for Visa and so on.
Personal History  


Code No. 00016
Natioanality Japanese
Language Thai to Japanese
Speciality ISO, Quality
Qualifications Thai language certificate of Por 6
Accomplishments  
Personal History Staying at Thailand for 5 years, Experience as translators for 6 years


Code No. 00017
Natioanality Japanese
Language English to Japanese
Speciality Economy
Qualifications  
Accomplishments  
Personal History  


Code No. 00018
Natioanality Australian
Language Japanese to English
Speciality Law
Qualifications Barristor
Accomplishments Contracts, Documents of company registration and so on.
Personal History  


Code No. 00019
Natioanality Thai
Language Japanese to Thai, English to Thai
Speciality Marketing, Banking
Qualifications Certificate of Japanese from Tokyo International School
Accomplishments Interpretation for making TV programs.
Personal History B.A of Advertising, Tamasaat University
Bangkok Bank
DST International
Credit Suisse First Boston Bank
MBA from SASIN, Chulalongkorn University


Code No. 00020
Natioanality Japanese
Language Thai to Japanese
Speciality Finance
Qualifications Thai language certificate of Por 6
Accomplishments  
Personal History Worked at the finance company in Bangkok for 4 years.


Code No. 00021
Natioanality Thai
Language Japanese to Thai
Speciality Computer
Qualifications TOEIC615
Accomplishments Web translation related software (50 files)
Personal History  


Code No. 00022
Natioanality Thai
Language Japanese to Thai
Speciality Biology
Qualifications Japanese Proficiency Test Level One
Accomplishments Translation of Japanese cartoon
Personal History B.A of Chemistry, Chulalongkorn University
Master Degrees from Kyoto University
Studying Doctor Course at Kyoto University


Code No. 00023
Natioanality Thai
Language Japanese to Thai
Speciality Economy
Qualifications Japanese Proficiency Test Level One
Accomplishments Research Report, Business Manual, Economic Data and so on.
Personal History B.A of Japanese Language, Chulalongkorn University
Master Degrees from Keio University
Studying Doctor Course at Tokyo University


Code No. 00024
Natioanality Thai
Language Japanese to Thai
Speciality Engineering
Qualifications Japanese Proficiency Test Level One
Accomplishments About hundreds of cartoons, Engineering textbook
Personal History  


Code No. 00025
Natioanality Canadian
Language Japanese to English
Speciality Law
Qualifications  
Accomplishments Legal documents (contracts, court documents, statutes); academic legal papers; general documents in political and legal fields.
Personal History Bachelor of Arts, University of British Columbia
Bachelor of Laws,University of British Columbia Law School
Lawyer (1991-2000)
Japanese-English Legal Translation (2000-present)


Code No. 000
Natioanality  
Language  
Speciality  
Qualifications  
Accomplishments  
Personal History  


Code No. 000
Natioanality  
Language  
Speciality  
Qualifications  
Accomplishments  
Personal History  


Code No. 000
Natioanality  
Language  
Speciality  
Qualifications  
Accomplishments  
Personal History  


Code No. 000
Natioanality  
Language  
Speciality  
Qualifications  
Accomplishments  
Personal History  


Code No. 000
Natioanality  
Language  
Speciality  
Qualifications  
Accomplishments  
Personal History  


Code No. 000
Natioanality  
Language  
Speciality  
Qualifications  
Accomplishments  
Personal History  


Code No. 000
Natioanality  
Language  
Speciality  
Qualifications  
Accomplishments  
Personal History  







 

Copyright © Zipangu Limited 2002-2008